Urlaub in Südtirol
Lust auf Natur pur? Sie wollen in den Ferien raus aus der Stadt, können dem stundenlangen Braten in glühender Hitze am Meer aber nichts abgewinnen? Dann ist Südtirol genau das richtige Ziel für Sie! Südtirol bietet nicht nur eine entspanntes, kinder- und hundefreundliches Umfeld, sondern auch jede Menge an Aktivitäten für Familien, Singles, Paare oder Gruppen: Sie können dort wandern, reiten, mountainbiken, freeclimben und auf Besichtigungstour gehen. Für letzteres bieten sich zum Beispiel die Stadt Bozen mit ihrer verträumten Altstadt inmitten von Weinbergen und mittelalterlichen Burgen oder, rund 30 Kilometer weiter im Norden, Meran, an: Hier können Sie über die blumengeschmückte Kurpromenade spazieren oder die Fundstelle des berühmten Gletscherfindlings Ötzi besuchen. Im Schloss Trau
utmannsdorff am östlichen Rand Merans machte schon Kaiserin Sissi Kururlaub; eine besondere Attraktion stellt der zauberhafte botanische Garten dar, in dem sich auf 12 Hektar vier Zonen, eingeteilt in Waldgärten, Sonnengärten, Wasser- und Terrassengärten, erstrecken. Ein Weinfest und ein Jazzfestival mit renommierten internationalen Gästen ziehen jedes Jahr zusätzliche Besucher an. Was es sonst noch gibt? Dramatische Berglandschaften, atemberaubende Wasserfälle, sprudelnde Flüsse, stille Seen, satte grüne Wiesen und kristallklare Luft. Und reichlich Gelegenheit zum Schlemmen für Gourmets: In der Südtiroler Küche treffen das Beste aus italienischer und österreichischer Kochtradition aufeinander, Knödel, Speck, Olivenöl, Pasta-Gerichte mit frischem Gemüse, hausgemachte Marmeladen, Apfelstrudel und knuspriges Schüttelbrot. Fast überall wird deutsch gesprochen, wenngleich man sich in einige Dialekte erst einmal eine Weile hineinhören muss. Auf in die Berge!
utmannsdorff am östlichen Rand Merans machte schon Kaiserin Sissi Kururlaub; eine besondere Attraktion stellt der zauberhafte botanische Garten dar, in dem sich auf 12 Hektar vier Zonen, eingeteilt in Waldgärten, Sonnengärten, Wasser- und Terrassengärten, erstrecken. Ein Weinfest und ein Jazzfestival mit renommierten internationalen Gästen ziehen jedes Jahr zusätzliche Besucher an. Was es sonst noch gibt? Dramatische Berglandschaften, atemberaubende Wasserfälle, sprudelnde Flüsse, stille Seen, satte grüne Wiesen und kristallklare Luft. Und reichlich Gelegenheit zum Schlemmen für Gourmets: In der Südtiroler Küche treffen das Beste aus italienischer und österreichischer Kochtradition aufeinander, Knödel, Speck, Olivenöl, Pasta-Gerichte mit frischem Gemüse, hausgemachte Marmeladen, Apfelstrudel und knuspriges Schüttelbrot. Fast überall wird deutsch gesprochen, wenngleich man sich in einige Dialekte erst einmal eine Weile hineinhören muss. Auf in die Berge!
